L'oeuvre, intitulée "Tous les bons moments que nous avons passés ensemble" de l'artiste français Alexandre Lavet, ressemble à première vue à deux canettes de bière vides, l'une écrasée.
Il s'agit en fait de deux canettes méticuleusement peintes à la main à l'acrylique. "Beaucoup de temps et d'efforts ont été nécessaires pour les créer", selon le musée.
Mais leur valeur artistique a échappé à un technicien, qui les a jetées à la poubelle alors qu'elles étaient exposées dans une cage d'ascenseur en verre.
Froukje Budding, porte-parole du musée LAM de Lisse, dans l'ouest des Pays-Bas, a déclaré à l'AFP que les oeuvres d'art étaient souvent placées dans des endroits inhabituels, d'où leur exposition dans un ascenseur.
"Nous essayons de surprendre le visiteur à chaque fois", a-t-elle expliqué.
La conservatrice Elisah van den Bergh est revenue d'une courte pause et a remarqué que les canettes avaient disparu. Elle a récupéré l'oeuvre dans un sac poubelle juste à temps alors qu'elle était sur le point d'être jetée.
"Nous avons maintenant placé l'oeuvre dans un endroit plus traditionnel, sur un socle, pour qu'elle puisse se reposer après son aventure", a confié Mme Budding à l'AFP.
Elle a souligné qu'elle n'avait "aucune rancune" envers le technicien, qui venait de commencer au musée.
"Il faisait juste son travail", a-t-elle déclaré.
"Notre art encourage les visiteurs à voir les objets du quotidien sous un jour nouveau", a expliqué Sietske van Zanten, directrice du musée.
"En exposant des oeuvres d'art dans des endroits inattendus, nous amplifions cette expérience et tenons les visiteurs en éveil", a ajouté Mme Van Zanten.
Dans cette optique, il est peu probable que les canettes restent longtemps sur leur socle traditionnel, a relevé Mme Budding.
"Nous devons réfléchir sérieusement à un endroit prudent où les placer ensuite", a-t-elle déclaré à l'AFP.