Insolite

Amende

Le conducteur d'une ambulance qui s'était arrêté au bord d'une autoroute près de Lisbonne pour tenter de réanimer une octogénaire s'est vu infliger une amende de 120 euros par les gendarmes, ont rapporté jeudi les médias portugais.
L'ambulance, au service des pompiers d'Obidos (centre), était en route mardi à l'aube pour acheminer une malade victime d'un infarctus à un hôpital à Lisbonne, lorsque l'état de santé de la patiente s'est brusquement aggravé. L'équipe médicale s'est arrêtée pour lui prodiguer des soins, mais n'a pas pu empêcher le décès.
Alertés par les ambulanciers pour constater le décès, les gendarmes "ont avisé le conducteur qu'il avait commis une infraction au Code de la route pour mauvais stationnement, sans tenir compte des circonstances" du drame, s'est insurgé le commandant des pompiers d'Obidos, Carlos Silva.
Le conducteur a aussitôt acquitté l'amende. Face au tollé provoqué par l'incident, les gendarmes ont reconnu le lendemain avoir commis une erreur et ont fini par annuler l'infraction.

Aventurière

Une aventurière néerlandaise a réussi son pari de traverser l'Antarctique pour gagner le Pôle Sud en tracteur et en revenir, la fin d'un grand voyage entamé il y a près de dix ans dans son village de Hollande.
Partie le 22 novembre de la base russe de Novolazarevskaïa, sur la côte de l'Antarctique qui fait face à l'Afrique du Sud, la petite expédition menée par Marion Ossevoort a atteint le Pôle Sud le 9 décembre et a regagné son point de départ samedi. Soit 28 jours pour parcourir 5.000 km à travers montagnes et crevasses.
"Nous avons enduré toutes sortes de conditions, de la neige et de la glace, et de la neige molle, super-molle, et de la neige tellement dure que ça fait comme des montagnes de glace", a-t-elle indiqué lundi au Cap lors d'une conférence de presse.
Le plus dur a été de progresser dans de la neige molle à l'aller: "Nous avons été ralentis dans une neige si molle à un moment, à environ 500 m/h, qu'il nous a fallu huit heures pour faire 17 km", a raconté Marion Ossevoort, 38 ans, à l'agence sud-africaine Sapa.
La température est descendue jusqu'à -56°C, a-t-elle ajouté.
"Tractor Girl" ne voyageait pas seule: Nicolas Bachelet, un mécanicien français, partageait la conduite de son tracteur Massey-Ferguson équipé pour l'occasion. Et six autres personnes --intendance, guides et équipe de tournage-- étaient aussi du voyage, suivant dans deux véhicules plus conventionnels.