Il s'agirait de la plus grande organisation criminelle de passeurs jamais mise hors d'état de nuire en Belgique, souligne la presse citant le parquet de Flandre orientale.
Des passeurs kurdes et irakiens auraient fait transiter plus de 3.000 personnes vers le Royaume-Uni via la Belgique, précise la même source, relevant qu'une vingtaine de migrants par jour étaient acheminés en Grande-Bretagne pour un prix de 2.000 euros par personne.
Selon la presse, la police judiciaire fédérale de Flandre orientale avait entamé son enquête en mai dernier et avait procédé à plusieurs arrestations au cours des mois suivants.
Les juges ont estimé que les autorités de Delhi pouvaient poursuivre cette expérience, prévue pour durer 15 jours, jusqu'à son terme vendredi.
La circulation alternée pour deux semaines est l'initiative la plus spectaculaire annoncée fin 2015 par le gouvernement de la capitale pour tenter d'améliorer la qualité de l'air dans la capitale la plus peuplée du monde.
Les requérants avançaient, pour justifier leur demande d'anticipation de la fin de cette expérience, que la circulation alternée ne réduisait pas la pollution et que le système de transport public n'est pas adapté à une telle initiative.
"Toutes les requêtes contestant la circulation alternée ont été rejetées. Le programme va se poursuivre", a dit l'avocat du gouvernement de Delhi, Rahul Mehra, à l'AFP.