Aucun événement à cette date.


Des images sublimes desservies par une mauvaise voix off

Avant-première d’«African Safari 3D» : au Mégarama de Casablanca

Jeudi 24 Avril 2014

Des images sublimes desservies par une mauvaise voix off
«African Safari 3D » a été présenté récemment en avant-première au Mégarama de Casablanca. Après «  Le voyage extraordinaire de Samy », Ben Stassen, spécialiste de la 3D, nous offre une proposition séduisante : un périple de plus de 6.000 km sur le continent africain. Il part de Namibie, traverse les déserts de Kalahari, Okavango, passe par les chutes Victoria, la Tanzanie pour s’arrêter au pied du Kilimandjaro. 
Les moyens déployés sont impressionnants, à commencer par un budget de dix millions d’euros, érigeant «African Safari 3D » en un des documentaires les plus chers de l’histoire. Nous suivons nos deux guides spécialisés dans la défense des animaux sauvages à bord d’un 4X4, une pirogue, ou même une mini-montgolfière. 
Ces prises de vue exceptionnelles permettent aux spectateurs de plonger au cœur d’un troupeau d’éléphants, de côtoyer des lions, des guépards et même des rhinocéros noirs s’abreuvant la nuit.
Un bref aperçu d’une savane riche et fascinante au moyen d’une 3D de très bonne qualité. Des images captées à quelques centimètres des animaux les plus menacés de la planète nous permettent une réelle immersion dans des écosystèmes extraordinaires. Le réalisateur a déplacé ses caméras high-tech dans les zones les plus incroyables du continent africain et en a tiré meilleur profit.
Le dépaysement est au rendez-vous, et les images d’«  African Safari 3D » nous transportent vers des territoires inaccessibles. Les guépards et les lions constituent des images à  couper le souffle, et la sensation de danger est omniprésente. Kevin et Mara s’approchent de ces animaux sauvages sans crainte, et nous font plonger dans l’univers fascinant et complexe de la faune africaine. 
Quel dommage que le documentaire soit, dans sa version française, desservi par des dialogues et commentaires inutiles. Cette lourde entreprise, de pourtant dix millions d’euros, a négligé les réflexions des guides qui nous sabotent le documentaire. Nous sommes époustouflés par les images, mais la voix-off nous gâche ce plaisir visuel par des commentaires dont on se lasse rapidement. Ben Stassen a mis son savoir-faire au service d’un spectaculaire documentaire animalier plein de surprises et de proximité avec les animaux, malheureusement galvaudé par la narration des spécialistes Mara et Kevin. 

Danaé Pol

Lu 770 fois

Nouveau commentaire :

Votre avis nous intéresse. Cependant, Libé refusera de diffuser toute forme de message haineux, diffamatoire, calomnieux ou attentatoire à l'honneur et à la vie privée.
Seront immédiatement exclus de notre site, tous propos racistes ou xénophobes, menaces, injures ou autres incitations à la violence.
En toutes circonstances, nous vous recommandons respect et courtoisie. Merci.

Dossiers du weekend | Actualité | Spécial élections | Les cancres de la campagne | Libé + Eté | Spécial Eté | Rétrospective 2010 | Monde | Société | Régions | Horizons | Economie | Culture | Sport | Ecume du jour | Entretien | Archives | Vidéo | Expresso | En toute Libé | USFP | People | Editorial | Post Scriptum | Billet | Rebonds | Vu d'ici | Scalpel | Chronique littéraire | Chronique | Portrait | Au jour le jour | Edito | Sur le vif | RETROSPECTIVE 2020 | RETROSPECTIVE ECO 2020 | RETROSPECTIVE USFP 2020 | RETROSPECTIVE SPORT 2020 | RETROSPECTIVE CULTURE 2020 | RETROSPECTIVE SOCIETE 2020 | RETROSPECTIVE MONDE 2020 | Videos USFP | Economie_Zoom | Economie_Automobile | TVLibe







Inscription à la newsletter


# Infolinks - Updated 06/24/2024 infolinks.com, 3422035, direct appnexus.com, 3251, reseller pubmatic.com, 156872, reseller, 5d62403b186f2ace sonobi.com, 0e0a64d7d3, reseller, d1a215d9eb5aee9e lijit.com, 268479, reseller, fafdf38b16bf6b2b google.com, pub-6373315980741255, reseller, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-4299156005397946, reseller, f08c47fec0942fa0 indexexchange.com, 191306, reseller openx.com, 543174347, reseller, 6a698e2ec38604c6 triplelift.com, 11582, reseller, 6c33edb13117fd86 xandr.com, 3251, reseller lijit.com, 268479-eb, reseller, fafdf38b16bf6b2b google.com, pub-7858377917172490, reseller, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-1463455084986126, reseller, f08c47fec0942fa0 video.unrulymedia.com, 2221906906, reseller 33across.com, 0010b00002CpYhEAAV, reseller, bbea06d9c4d2853c rubiconproject.com, 16414, reseller, 0bfd66d529a55807 pubmatic.com, 156423, reseller, 5d62403b186f2ace appnexus.com, 10239, reseller, f5ab79cb980f11d1 openx.com, 537120563, reseller, 6a698e2ec38604c6 rubiconproject.com, 11006, reseller, 0bfd66d529a55807 onetag.com, 598ce3ddaee8c90, reseller improvedigital.com, 2016, reseller themediagrid.com, V19ZSB, reseller, 35d5010d7789b49d zetaglobal.net, 533, reseller disqus.com, 533, reseller sharethrough.com, UvcAx8IL, reseller, d53b998a7bd4ecd2 aps.amazon.com, de948cab-9232-4f2a-90f5-794be75952c6, reseller media.net, 8CUY6IX4H, reseller smartadserver.com, 3238, reseller, 060d053dcf45cbf3 sharethrough.com, 5pFlvV45, reseller, d53b998a7bd4ecd2 sharethrough.com, 1SghQadK, reseller, d53b998a7bd4ecd2 rubiconproject.com, 18694, reseller, 0bfd66d529a55807 mgid.com, 43615, reseller, d4c29acad76ce94f rubiconproject.com, 9655, reseller, 0bfd66d529a55807 amitydigital.io, 493, reseller 152media.info, 152M658, reseller appnexus.com, 11924, reseller, f5ab79cb980f11d1 qortex.ai, 194667, reseller rubiconproject.com, 24138, reseller, 0bfd66d529a55807 emxdgt.com, 1918, reseller, 1e1d41537f7cad7f conversantmedia.com, 100316, reseller, 03113cd04947736d orangeclickmedia.com, C-1100, reseller freewheel.tv, 1602928, reseller freewheel.tv, 1602929, reseller amxrtb.com, 105199704, reseller loopme.com, 12754, reseller, 6c8d5f95897a5a3b rubiconproject.com, 20744, reseller, 0bfd66d529a55807 adform.com, 3083, reseller smaato.com, 1100056418, reseller, 07bcf65f187117b4 outbrain.com, 00595a29fe0f0efa37cd675959d6128c78, reseller adyoulike.com, 1f301d3bcd723f5c372070bdfd142940, reseller