Soukaina Habiballah remporte le Prix Buland Al Haïdari de la jeune poésie arabe

La Marocaine Soukaina Habiballah et le Jordanien Abdalla Abdelrahman ont remporté, mercredi dernier, en ex aequo la 5ème édition du Prix Buland Al Haïdari de la jeune poésie arabe, organisé dans le cadre de la 37ème édition du Moussem culturel international d'Assilah. Le jury présidé par le poète marocain, Mehdi Akhrif, a pris en considération la sensibilité poétique remarquable des gagnants, qui se base sur une vision célébrant l'expérience dans sa relation avec l'aventure de l'écriture, avec une parfaite maîtrise des techniques rédactionnelles, linguistiques et artistiques.
Les membres du jury ont souligné que les œuvres de Soukaina Habiballah se sont distinguées par une créativité dans l'écriture, notamment à travers des poèmes "ouverts" et en "prose", notant que les écrits d’Abdalla Abdelrahman se particularisent par la beauté et la fluidité de leurs lyriques. Intervenant à cette occasion, M. Akhrif a précisé que ce prix est attribué par le Forum culturel arabo-africain (Forum d'Assilah) au nom de feu Buland Al Haidari, poète irakien ami du Moussem culturel international d'Assilah, considéré un leader rénovateur de la tradition littéraire arabe, malgré le manque de traitement de ses œuvres par la critique arabe, relevant que son premier recueil "Battement d'argile" (1946) constituait, pour la critique, une révolution à la fois dans la forme et le contenu.
Il a ainsi assuré que la particularité de la création poétique de feu Al Haidari réside dans la priorité qu'elle donnait à l'idée, tout en capitalisant sur d'autres formes artistiques, dont le théâtre, notant que le défunt  considérait "la poésie émergeante" un corps vivant qui grandit avec la beauté du langage utilisé, et exprimait l'effet de la violence politique et la douleur de vivre en exil avec une telle intimité, en utilisant les détails banals de la vie.