L’ouvrage présente un ensemble d’articles édités dans la presse espagnole autour du dialogue entre l’Islam et l’Occident suite aux événements du 11 Septembre, soulignent les organisateurs. L’auteur précise qu’«il s’agit d’une vision critique sur la position de l’Occident vis-à-vis de l’Islam».
Cette rencontre sera animée par Carmen Ruiz Bravo (Professeur à la Chaire des études arabes de l’Université autonome de Madrid), Nohma Ben Ayad (docteur en études hispaniques, professeur-Chercheur à l’Institut des études hispano-lusophones, à l’Université Mohammed V-Agdal) et trois étudiants du Master qui s’exprimeront sur l’«Echange interculturel Espagne et Maroc».
Considéré comme un des plus influents arabophones contemporains, Pedro Martínez Montávez est l’auteur de plusieurs ouvrages dont «Ensayos marginales de arabismo» (Essais marginaux d’arabisme, 1977), «Pensando en la historia de los árabes» (Pensons dans l’histoire des Arabes, 1994) et «El reto del Islam» (Le défi de l’Islam, 1997).
Ex-doyen de la Faculté de philosophie et des lettres à Madrid et recteur de l’Université autonome de Madrid, ses travaux ont porté sur le champ de la pensée et la littérature arabe contemporaine, un domaine dans lequel il a été précurseur au sein de l’arabisme espagnol.
Pedro Martínez Montávezl, dont l’ouvrage «Pretensiones occidentales, carencias árabes» a été publié en 2009, a reçu le Prix Sheikh Zaïd décerné à la personnalité occidentale la plus remarquable de l’année dans le champ des études arabes.