Insolite

Banquiers

Les banques japonaises sont sorties relativement indemnes de la crise de 2008, tout simplement parce que leurs dirigeants... ne parlaient pas anglais.
C’est rien moins que l’actuel ministre japonais des Finances et vice-Premier ministre Taro Aso qui a avancé cette explication vendredi.
Selon lui, les banquiers japonais étaient pour ainsi dire “lost in translation” pour comprendre les instruments et produits financiers qui ont conduit le système mondial au désastre avec la chute de la banque Lehman Brothers.
“De nombreuses personnes ont été piégées par des produits financiers douteux, les fameux subprimes. Les banques japonaises ne se sont pas jetées dessus comme les banques européennes. Les dirigeants des banques japonaises comprenaient à peine l’anglais, c’est pour ça qu’ils n’ont pas acheté”, a affirmé Taro Aso lors d’un colloque à Tokyo.

Transformation

Loin de se prendre les pieds dans des peaux de banane, une lycéenne turque a eu l’idée de les transformer en plastique.
Elif Bilgrin, une lycéenne de 16 ans originaire d’Istanbul, a découvert à l’issue de deux ans de recherches un moyen de transformer la cellulose des peaux de banane en un plastique isolant qui pourrait servir à l’isolation de câbles.
A l’heure actuelle, le plastique est majoritairement fabriqué à partir du pétrole mais on sait aussi en faire à partir de la cellulose contenue dans certains déchets alimentaires comme les pelures de mangue.
Mlle Bilgin, qui compte la lauréate Nobel Marie Curie parmi ses modèles et affirme fièrement que “la science est (sa) vocation,” a vu ses efforts distinguer jeudi par le magazine Scientific American, intitulé Pour la science dans l’édition française.
Dans un entretien avec le magazine, la lycéenne a affirmé que “(son) projet serait potentiellement une solution au problème croissant de la pollution causée par le plastique d’origine pétrochimique.”
Le magazine de vulgarisation scientifique lui a accordé une bourse de 50.000 dollars et la possibilité de participer à un concours pour jeunes scientifiques organisé par Google en septembre.