Aucun événement à cette date.


«Hayawanat moutajawira», un nouveau roman de Mohamed Berrada

Quand l'argent et la politique s'entremêlent

Lundi 1 Juin 2009

Le critique littéraire et écrivain marocain Mohamed Berrada a présenté, récemment, lors d'une cérémonie au siège de Dar Afak pour l'édition et la distribution au Caire, son nouveau roman "Hayawanat moutajawira" (des animaux voisins), en présence d'une pléiade d'écrivains, de critiques et d'intellectuels.
Edité chez la maison "le Fennec" (Maroc) et "Dar El Adab" (Liban), "Hayawanat moutajawira" raconte une histoire où s'imbrique le vécu de trois personnages. Une femme belle dénommée par l'auteur "Naïma Aït Lahna" à la tête d'un vaste réseau de trafic de drogue, le fils de Haniya, issu d'une classe déshéritée pour qui la vie ne prend sens que lorsqu'il travaille pour d'autres et Abdelmawjoud, un érudit religieux et un homme politique chevronné qui occupe de nombreux postes importants durant 50 ans de sa vie mais arrivé à l'âge de la sénilité, il s'adonne à la luxure.
Viennent se greffer ensuite des rapports complexes et autres histoires où s'entremêlent l'argent et la politique. "Ce roman s'inscrit dans le cadre de l'expérimentation et de la recherche d'un style qui correspond davantage à l'écriture romanesque", a indiqué l'écrivain Mohamed Berrada.
"Je ne voulais pas écrire, précise-t-il, un roman classique traditionnel mais plutôt rapprocher le plus possible l'écriture du roman de la réalité, avec son mélange et sa complexité, et inciter le lecteur à contribuer à recréer une société romanesque avec laquelle il peut débattre et dialoguer". Expliquant son travail d'écriture, Berrada a fait savoir qu'il a eu recours dans ce roman à une technique de narration qui puise dans une démarche faisant cohabiter une pluralité de voix, de langues et d'approches narratives.
Cette technique, qui se trouve dans plusieurs romans universels, s'impose de plus en plus, étant donné que la nature de la vie ne repose pas sur l'unicité mais sur la pluralité des langues, que peuvent parler les personnes appartenant à la même société et également sur la diversité des points de vue et des conceptions qu'on a du monde et le jugement qu'on porte sur lui", a-t-il poursuivi.
Avec cette technique narrative, a-t-il soutenu, "la vérité devient relative et la lecture devient pour le lecteur non pas un moyen de distraction mais un outil de réflexion sur les questions posées par le roman".
Mohammed Berrada n'est pas à son premier roman, il en a publié cinq autres, notamment "Louaâbat Anissyane" (le jeu de l'oubli), "Daoue al Harib" (la lumière fuyante), "Mitl saïf lan yatakarar" (comme un été qui ne peut se répéter" et "Imraât Annissyane" (la femme de l'oubli). 

MAP

Lu 965 fois

Nouveau commentaire :

Votre avis nous intéresse. Cependant, Libé refusera de diffuser toute forme de message haineux, diffamatoire, calomnieux ou attentatoire à l'honneur et à la vie privée.
Seront immédiatement exclus de notre site, tous propos racistes ou xénophobes, menaces, injures ou autres incitations à la violence.
En toutes circonstances, nous vous recommandons respect et courtoisie. Merci.

Dossiers du weekend | Actualité | Spécial élections | Les cancres de la campagne | Libé + Eté | Spécial Eté | Rétrospective 2010 | Monde | Société | Régions | Horizons | Economie | Culture | Sport | Ecume du jour | Entretien | Archives | Vidéo | Expresso | En toute Libé | USFP | People | Editorial | Post Scriptum | Billet | Rebonds | Vu d'ici | Scalpel | Chronique littéraire | Chronique | Portrait | Au jour le jour | Edito | Sur le vif | RETROSPECTIVE 2020 | RETROSPECTIVE ECO 2020 | RETROSPECTIVE USFP 2020 | RETROSPECTIVE SPORT 2020 | RETROSPECTIVE CULTURE 2020 | RETROSPECTIVE SOCIETE 2020 | RETROSPECTIVE MONDE 2020 | Videos USFP | Economie_Zoom | Economie_Automobile | TVLibe



# Infolinks - Updated 06/24/2024 infolinks.com, 3422035, direct appnexus.com, 3251, reseller pubmatic.com, 156872, reseller, 5d62403b186f2ace sonobi.com, 0e0a64d7d3, reseller, d1a215d9eb5aee9e lijit.com, 268479, reseller, fafdf38b16bf6b2b google.com, pub-6373315980741255, reseller, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-4299156005397946, reseller, f08c47fec0942fa0 indexexchange.com, 191306, reseller openx.com, 543174347, reseller, 6a698e2ec38604c6 triplelift.com, 11582, reseller, 6c33edb13117fd86 xandr.com, 3251, reseller lijit.com, 268479-eb, reseller, fafdf38b16bf6b2b google.com, pub-7858377917172490, reseller, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-1463455084986126, reseller, f08c47fec0942fa0 video.unrulymedia.com, 2221906906, reseller 33across.com, 0010b00002CpYhEAAV, reseller, bbea06d9c4d2853c rubiconproject.com, 16414, reseller, 0bfd66d529a55807 pubmatic.com, 156423, reseller, 5d62403b186f2ace appnexus.com, 10239, reseller, f5ab79cb980f11d1 openx.com, 537120563, reseller, 6a698e2ec38604c6 rubiconproject.com, 11006, reseller, 0bfd66d529a55807 onetag.com, 598ce3ddaee8c90, reseller improvedigital.com, 2016, reseller themediagrid.com, V19ZSB, reseller, 35d5010d7789b49d zetaglobal.net, 533, reseller disqus.com, 533, reseller sharethrough.com, UvcAx8IL, reseller, d53b998a7bd4ecd2 aps.amazon.com, de948cab-9232-4f2a-90f5-794be75952c6, reseller media.net, 8CUY6IX4H, reseller smartadserver.com, 3238, reseller, 060d053dcf45cbf3 sharethrough.com, 5pFlvV45, reseller, d53b998a7bd4ecd2 sharethrough.com, 1SghQadK, reseller, d53b998a7bd4ecd2 rubiconproject.com, 18694, reseller, 0bfd66d529a55807 mgid.com, 43615, reseller, d4c29acad76ce94f rubiconproject.com, 9655, reseller, 0bfd66d529a55807 amitydigital.io, 493, reseller 152media.info, 152M658, reseller appnexus.com, 11924, reseller, f5ab79cb980f11d1 qortex.ai, 194667, reseller rubiconproject.com, 24138, reseller, 0bfd66d529a55807 emxdgt.com, 1918, reseller, 1e1d41537f7cad7f conversantmedia.com, 100316, reseller, 03113cd04947736d orangeclickmedia.com, C-1100, reseller freewheel.tv, 1602928, reseller freewheel.tv, 1602929, reseller amxrtb.com, 105199704, reseller loopme.com, 12754, reseller, 6c8d5f95897a5a3b rubiconproject.com, 20744, reseller, 0bfd66d529a55807 adform.com, 3083, reseller smaato.com, 1100056418, reseller, 07bcf65f187117b4 outbrain.com, 00595a29fe0f0efa37cd675959d6128c78, reseller adyoulike.com, 1f301d3bcd723f5c372070bdfd142940, reseller