"Dans l'état actuel des choses, on ne peut pas conclure qu'ils sont disposés" à indemniser le Bayern, a indiqué Hoeness au quotidien TZ.
"Je ne crois pas que les discussions vont donner quelque chose", a-t-il ajouté, rapporte l'AFP.
Dans l'après-midi, le Bayern Munich a annoncé que son président Karl-Heinz Rummenigge avait rencontré jeudi le président de la KNVB, Michael van Praag, en marge du congrès annuel de la Fédération allemande à Essen (ouest).
"Cette rencontre s'est déroulée dans une atmosphère détendue (...) et il a été convenu qu'une nouvelle réunion aurait lieu avec la direction complète du Bayern et de la KNVB", a précisé le Bayern dans son communiqué.
Hoeness avait pour sa part indiqué que le Bayern était déterminé à obtenir réparation pour l'absence de Robben, indisponible depuis son retour de la Coupe du monde 2010, quitte à se pourvoir en justice.
"Jamais un club n'a été aussi lésé que le Bayern dans cette affaire", a même estimé Hoeness.
Robben, élu meilleur joueur du Championnat d'Allemagne 2009-2010, n'a pas encore joué cette saison avec le Bayern Munich à cause d'une blessure à une cuisse, contractée le 5 juin contre la Hongrie, en match de préparation pour le Mondial-2010.
Le Bayern reproche aux Pays-Bas d'avoir fait jouer le milieu offensif pendant le tournoi alors qu'il était blessé et exige de la KNVB qu'elle prenne à sa charge une partie du salaire du joueur.
Le retour de Robben qui manque cruellement au Bayern, 10e du Championnat d'Allemagne avec onze points, est programmé en janvier.